Skip to main content
DistrictCampusDirectory
CAMPUS

COVID-19 Update Page

Spanish and Marshallese Translations found below.

On this page you will find links to our daily updates on Self-Quarantines/Isolations in the district, CDC Guidelines for COVID-19, Oklahoma State Department of Health links, and other helpful tools.


A Letter from the Superintendent

Dear Plainsmen and Pacer school family:

There is nothing more important to Enid Public Schools than the safety of our students and our staff. At the beginning of the 2020-21 school year, we are guided by one primary principle: protect the health of those in our care, while ensuring the school year is as productive and meaningful as possible. To accomplish this goal, we know it will take a team effort between parents, students, staff members and the community. This begins with everyone following the safety protocols we have established to limit the spread of COVID-19. We appreciate your cooperation.

See our district’s Re-entry Plan here: https://docs.google.com/document/d/1ZL99oQP2jwx8jjOR-I5wl8KB70d1iHAzZq6VNcaNMG0/edit?usp=sharing

Sharing appropriate information about COVID cases is another way we can help protect one another. If you have a positive case in your household, or if a family member experiences an exposure, please talk with a medical professional and contact your child’s school. You can count on us to keep you informed about cases in our schools as well. While we must protect the privacy of the people involved, we know it is best to communicate transparently with you so you can make well-informed, health-related decisions for your family.

Today, to better serve you, we have posted a COVID-19 update page on our website, which you can find at enidpublicschools.org/epscovidupdates. It will include – on an ongoing basis – accurate and current information about COVID-19 cases impacting our district. It also features links to CDC guidance that, when followed, can help keep you and your family safe and healthy.

While we believe this webpage will be helpful, it will not replace our regular communication to families and staff members if they are directly affected by a positive COVID-19 case or exposure, including any medical advice from county health officials we can provide.

We are grateful for the opportunity to serve you and your family. Thank you for entrusting your children to the caring, dedicated and exceptionally qualified teachers of this school district. We will get through this school year together – stronger and better than ever.

Thank you for your support of Enid Public Schools.

Sincerely,

signature

Dr. Darrell Floyd
Superintendent

how eps is keeping you safe english

Spanish Translation:

CARTA DEL SUPERINTENDENTE

Estimada Familia de Plainsmen y Pacers:

No hay nada más importante para las Escuelas Públicas de Enid que la seguridad de nuestros estudiantes y nuestro personal. Al comienzo del año escolar 2020-2021, nos guiaos por un principio fundamental: proteger la salud de quienes están a nuestro cuidado, mientras nos aseguramos de que el año escolar sea lo más productivo y significativo posible. Para lograr este objetivo, sabemos que se necesitará un esfuerzo de equipo entre los padres, los estudiantes, los miembros del personal y la comunidad. Esto comienza con que todos sigan los protocolos de seguridad que hemos establecido para limitar la propagación de COVID-19. Apreciamos su cooperación.

Vea nuestro plan del distrito de re-entrada aquí: 

https://docs.google.com/document/d/1ZL99oQP2jwx8jjOR-I5wl8KB70d1iHAzZq6VNcaNMG0/edit?usp=sharing

Compartir la información adecuada sobre los casos de COVID es otra forma en que podemos ayudarnos a protegernos unos a otros. Si tiene un caso positivo en su hogar, o si un miembro de la familia experimenta una exposición, hable con un profesional médico y comuníquese con la escuela de su hijo. También puede contar con nosotros para mantenerlo informado sobre los casos en nuestras escuelas. Si bien debemos proteger la privacidad de las personas involucradas, sabemos que es mejor comunicarse de manera transparente con usted para que pueda tomar decisiones bien informadas relacionadas con la salud para su familia.

Hoy, para brindarle un mejor servicio, hemos publicado una página de actualización de COVID-19 en nuestro sitio web, que puede encontrar en esta página.

Incluirá, de forma continua, información precisa y actualizada sobre los casos de COVID-19 que afectan a nuestro distrito. También incluye enlaces a la guía de la CDC que, cuando se siguen, pueden ayudar a que Usted y su familia estén seguros y saludables. Si bien creemos que esta página web será útil, no reemplazará nuestra comunicación regular con las familias y los miembros del personal si se ven afectados directamente por un caso o exposición positiva al COVID-19, incluido cualquier consejo médico de los funcionarios de salud del condado que podamos brindar. Estamos agradecidos por la oportunidad de servirle a Usted y a su familia. Gracias por confiar a sus hijos a los maestros cariñosos, dedicados y excepcionalmente calificados de este distrito escolar. Pasaremos este año escolar juntos, más fuertes y mejores que nunca.

Gracias por su apoyo a las Escuelas Públicas de Enid.

Sinceramente,

Dr. Darrell Floyd

Superintendente

 

how eps is keeping you safe spanish

Marshallese Translation:

Leta jen Superintendent eo

Nan pamle ko Re-Jitenboro ilo Plainsmen im Pacer jikuul:

Ejjelok juon men eaurok lok ilo Enid Public School jen ainemon im jokane nan rijikuul ro nejum im rijerbal ro am. Ilo kar jinoin yio in jikuul in 2020-21, kemij loor juon wot un: kejbarok ajmour an ro rej bed iumin kejbarok eo am, ilo am komman bwe yio in jikuul in en juon yio eo ewor tobrak ie im elab tokjen. Nan tobar kottobar in, kem jela bwe enaj aikuj bok team effort ak kate/kijejeto ikotaan mama im baba ro, rijikuul ro, rijerbal ro im jukjukin bed eo. Ej ijjino ibben jabdrewot nan loor safety protocols ak wawin kejbarok ko im emoj am ejaaki nan jiban kadriklok an ajedeed naninmej in COVID-19. Kemij kauteij eok ilo am bok ijo kunaam.

Lale district’s Re-entry Plan eo ijin: https://docs.google.com/document/d/1ZL99oQP2jwx8jjOR-I5wl8KB70d1iHAzZq6VNcaNMG0/edit?usp=sharing

Karon dron ikijien melele ko kin COVID cases ko ej juon wawein nan bar jiban kejbarok dron. Elane ewor juon eo emoj an bok naninmej in ilo mweo imom, ak ewor uan pamle eo ear bed ebake juon eo ewor kij in ibben, jouj im kenan ibben takto im kool/kurlok jikuul eo an ajiri eo nejum. You can count on us to nan kojjelaik eok ikijien cases ak naninmej ko ilo jikuul ko bareinwot. Ilo am aikuj kojbarok inemman/jokane an armej ro rejelet er, kemij tomak ejimwe im jejjet nan am kenanek eok ilo juon wawein eo ealikar bwe kwon maron kommane ta eo ekkar nan pamle eo am, lomnak ko ikijien ajmour nan pamle eo am.

Rainin, bwe en emman nan am jiban eok, emoj am likit ak kommane juon COVID-19 peij nan karon dron im ej bed ilo website eo, eo komaron loe ilo enidpublicschools.org/epscovidupdates. Enaj koba – an wonmanlok wot – melele ko rejimwe im rekeel ikijien COVID-19 case kein im rejelet district in. Ej bar bed links ko nan CDC guidance im ne, kwoj loori, enaj jiban kejbarok jokane im ajmour nan kwe im pamle eo am.

Ilo am tomak bwe webpage in enaj lukun jiban, eban bok jikin wawein ad leto-letak melele nan pamle ko im rijerbal ro elane emoj an bok naninmej in COVID-19 jen juon eo enaninmej ak ear expose nane, ekoba melele ko ikijien ajmour jen rijerbal ro ilo county health ak jikin ajmour eo im kem maron lewaj.

Elab am monono kin ien in emman kem maron jiban eok im pamle eo am. Komol kin am lelok ajiri eo nejum ilo kejbarok an, rikaki ro rej kate er im elab aer tijemlok ilo jikuul district in. Jenaj kojemlok jikuul yio in ibben dron – kajurlok im emman lok jen mokta.

Komol tata kin am jiban Enid Public Schools.

Ilo Kauteij,

Dr. Darrell Floyd
Superintendent

 

 

marshallese

COVID-19 Updates and Helpful Links